CO129-208 - Governor Sir Bowen - 1883 [4] — Page 25

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

as suggested by Dr. Eitel but without

abolishing capitation grant in class I

Dr. Eitel and M. Stewart seem to

think that it would be

unwise to agree

to abolish it at present. and I think it is

desirable as

M. Stewart points out

to have a uniform system for all the classes

in this respect

No. 25 of the grant in aid regulations

refers to capitation grant and apparently

the red letters which

are attached according to

No.24 should (on Stewart's criticism)

not be attached belong to the capitation rule:

They should be omitted.

Dr. Eitel proposes that the new scale

of grants should apply

to the current year. I think it would be better

to bring them into force till the

examination at the end of next year - to give fair warning.

Both Dr. Eitel and M. Stewart think

that the grant

to the teacher should be continued

I think the evil arising from it should be checked

"I think so too.

Dr. Eitel does not recommend at

present examinations

of teachers for certificates: M. Stewart thinks that

they might well be tried. I think

so too.

Dr. Eitel thinks compulsory Education feasible, M. Stewart does not:

at present I would not attempt it.

Ingle Jr. 24/5

CPL

E.

Seems to

22 May

23 the governor

I

25. My pomes

his carnesing

ht

Edit History

2026-05-23 04:06:57 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
as suggested by Dr. Eitel but without abolishing capitation grant in class I Dr. Eitel and M. Stewart seem to think that it would be unwise to agree to abolish it at present. and I think it is desirable as M. Stewart points out to have a uniform system for all the classes in this respect No. 25 of the grant in aid regulations refers to capitation grant and apparently the red letters which are attached according to No.24 should (on Stewart's criticism) not be attached belong to the capitation rule: They should be omitted. Dr. Eitel proposes that the new scale of grants should apply to the current year. I think it would be better to bring them into force till the examination at the end of next year - to give fair warning. Both Dr. Eitel and M. Stewart think that the grant to the teacher should be continued I think the evil arising from it should be checked "I think so too. Dr. Eitel does not recommend at present examinations of teachers for certificates: M. Stewart thinks that they might well be tried. I think so too. Dr. Eitel thinks compulsory Education feasible, M. Stewart does not: at present I would not attempt it. Ingle Jr. 24/5 CPL E. Seems to 22 May 23 the governor I 25. My pomes his carnesing ht
Baseline (Original)
: as suggested by D: Eitel but without abolishing capitation granto in class I DiEital and M. Stewart seem to that it would be unwise gree to abolis #horn at present. and I think it is desirable as M: Stewart points int to have a uniform system for all the classes in this respect + No hate 25 of the grant in aid regulations refers to capitation graute and apparently the red letters which are attacked to accading to No.24 should (om Stewarti critición A berattacked belong to the capitation rule: They should be omitted. Sitital proposes that the new scale of grante should a affly to the ferrant Your: it would be better I think to to bring them into force till the examination at the end of give fal - fair warning. 24 1884, So as as to Both of: Eitel a M. Stewart think that the grant to the teacher should I think the will crising from it should be chacked by be continued "I think so too. A s? Eitel does not recommend at present examinations of teachers for certificates: M: Stewart thinks that they might well be tried. I think so too. B: Titel think's compulsory Education feasible, M. Stewart does not: purent I would not attempt it. at Steep Serpented it amer The Ragged School that moon so Ingre Jr. 24/5 CPL E. a Seems to 22 May 23 the governor I 25. My pomies his carnesing ht
2026-05-23 04:06:57 · Baseline
View content

:

as suggested by D: Eitel but without

abolishing capitation granto

in class I

DiEital and M. Stewart seem to

that it would be

unwise

• gree

to abolis

#horn at present. and I think it is

desirable as

M: Stewart points int

to have a uniform system for all the classes

in this respect

+

No hate 25 of the grant in aid regulations

refers to capitation graute and apparently

the red letters which

are attacked to accading to

No.24 should (om Stewarti critición

A

berattacked belong to the capitation rule:

They should be omitted.

Sitital proposes that the new scale

of grante

should a

affly

to the ferrant

Your: it would be better I think to

to bring them into force till the

examination at the end of give fal - fair warning.

24

1884, So as

as to

Both of: Eitel a M. Stewart think

that the

grant

to the teacher should

I think the will crising from it should be chacked by be continued

"I think so too.

A

s? Eitel does not recommend at

present examinations

of teachers for certificates: M: Stewart thinks that

they might well be tried. I think

so too.

B: Titel think's compulsory Education feasible, M. Stewart does not:

purent I would not attempt it.

at

Steep

Serpented it amer The Ragged School that

moon so

Ingre Jr. 24/5

CPL

E. a

Seems to

22 May

23 the governor

I

25. My pomies

his carnesing

ht

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.